| 1. |
What is your term - 'Technical
Translation'? 
|
|
| 2. |
When will Mitsuba International
complete the translation job after receiving an order? |
|
| 3. |
How long is the validity
period of a trademark registration? |
|
| 4. |
Is there any significant
difference between trademark registration in Hong Kong and Mainland
China? |
|
| 5. |
I would like to know
more of my proposed products in Hong Kong, Mainland China, and even
Asia markets, can Mitsuba International help? |
|
| 6. |
What is Mitsuba International's
charging basis in marketing research? |
|
| 7. |
I have problem / enquiry
other than your said service aspects, would Mitsuba International
reply my problem / enquiry? |
|
| 8. |
Do you provide any other
professional services like Corporate Finance, Acquisition, and Legal
Consulting, etc.?
|
|
| 9. |
Does Mitsuba provide any other supporting services to clients? |
|
| |
|
|
| |
|
|
 |
| |
|
|
| 1. |
What is your term - 'Technical Translation'? |
|
| |
|
|
| A |
Mitsuba International emphasizes on the simple
principle:ˇ§If you do not understand it, you cannot translate it!ˇ¨
The key to ensuring that a technical document is translated correctly
is assigning the work to a translator
who has the right educational and professional
background, and who can fully understand the concepts he/she
is translating. |
|
|
|
| |
|
|
| 2. |
When will Mitsuba International complete the translation
job after receiving an order? |
|
| |
|
|
| A |
It depends on the volume
and the category of language. Generally, we can complete a
translation job in 1 - 6 days after receiving
an order. |
|
|
|
| |
|
|
| 3. |
How long is the validity period of a trademark
registration in Hong Kong? |
|
| |
|
|
| A |
A registered trademark will last for a period of
10 years in Hong Kong, and it can be renewed indefinitely
for successive periods of 10 years. |
|
|
|
| |
|
|
| 4. |
Is there any significant difference between trademark
registration in Hong Kong and Mainland China? |
|
| |
|
|
| A |
Mainland China places great emphasis on registration
and only those who have registered their trademarks will be given
protection. Whereas in Hong Kong, unregistered trademarks still have
protection under the common law. In Mainland
China, the first who registers a trademark
will have priority in claiming ownership of the trademark.
It is therefore always advisable to register your trademark in Mainland
China in order to secure priority and ownership of the trademark.
|
|
|
|
| |
|
|
| 5. |
I would like to know more of my proposed products
in Hong Kong, Mainland China, and even Asia markets, can Mitsuba International
help? |
|
| |
|
|
| A |
Certainly no problem!
Mitsuba International can help you to collect secondary data for preliminary
marketing research. If you require more in-depth analysis for your
products/services, we would like to conduct a primary data research
and conduct a in-depth marketing research, plus direct observation
if necessary.
We have helped SME retailers to conduct a marketing
research in Hong Kong, ShenZhen, GuangZhou, and Taiwan. It totally
enabled our clients to have customer knowledge and getting close to his target
customers, thereby getting close to his marketing success. |
|
|
|
| |
|
|
| 6. |
What is Mitsuba International's charging basis
in marketing research? |
|
| |
|
|
| A |
It depends on the required
data volume, degree of complexity,
scope of search, class
of data / information, and man hours
input. Generally, a preliminary marketing research would use
less resource relatively as secondary data is mainly used. |
|
|
|
| |
|
|
| 7. |
I have problem / enquiry other than your said service
aspects, would Mitsuba International reply my problem / enquiry? |
|
| |
|
|
| A |
Please feel free to send
us enquiry! As a smart professional firm, Mitsuba International
would like to provide a free-consulting enquiry service. We have expertises
to answer your enquiry; if your problem falls in other technical
aspects, we would try our best to find an answer for you within a
reasonable period of time. |
|
|
|
| |
|
|
| 8. |
Do you provide any other professional services
like Corporate Finance, Acquisition, and Legal Consulting, etc.? |
|
| |
|
|
| A |
Yes, we do. We also
have franchising opportunity for our client's interests. Should you
like to know more, don't hesitate to contact
us.
As we pool our resources mainly in our one-stop professional services
and assisting smart entrepreneurs to form their offshore company,
we arrange to transfer jobs like Corporate
Finance, Acquisition, and Legal Consulting to our affiliate
companies and / or our friendship companies. |
|
|
|
|
| |
|
|
| 9. |
Does Mitsuba provide any other supporting services to clients? |
|
| |
|
|
| A |
Yes, we also provide Hong Kong, China, Taiwan visa application, Capital Investment Immigration arrangement, Custom Declaration, Certificate of Origin application, Insurance referral, Investment referral, Stocktaking, ISBN application, and tailor-make programming referral, etc. For details, please feel free to contact us. Thanks. |
|
| |
|
|
Top